А дідусь у костюмі?

А дідусь у костюмі?

book type
0 Відгук(ів) 
FL/740032/UA
Українська
В наявності
20,05 грн
18,05 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

«Відкритий діалог» — найскладніша книжкова серія видавництва «КомпасГід». У ній порушуються ті питання, на які ми звично відповідаємо дитині: «Ти цього ще не зрозумієш…» Наскільки ви готові чесно та відкрито вести діалог з дітьми – вирішувати вам… Бруно дуже любить свого дідуся. А тепер його немає... Брат Бруно, Ксавер, стверджує, що він на цвинтарі, а тато каже на небесах. Але що правда? Ксавер так багато бреше, що Бруно не знає, чи можна йому повірити цього разу. А батьки постійно повторюють: «Цього ти поки не зрозумієш»… Спочатку, що б Бруно не робив, він відчуває біль у грудях. Наче в нього маленька дірка у грудях під светром. Але поступово вона затягується. Щовечора перед тим, як лягти спати, Бруно дивиться на фотографію дідуся і розмовляє з ним. «Я тебе не забуду»,— обіцяє він дідусеві. І здається, що той усміхається йому здалеку. Книга «А дідусь у костюмі?» 1998 року була відзначена Німецькою дитячою літературною премією та Німецьким Фондом Мистецтв. Вона перекладена французькою, японською, корейською та китайською мовами.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/740032/UA

Характеристики

ФІО Автора
Амели Фрид
Мова
Українська
Дата виходу
2010
Перекладач
Ксения Перова

Відгуки

Напишіть свій відгук

А дідусь у костюмі?

«Відкритий діалог» — найскладніша книжкова серія видавництва «КомпасГід». У ній порушуються ті питання, на які ми звично відповідаємо дитині: «Ти цього ще не...

Напишіть свій відгук

1 книга цього ж автора

Товари з цієї категорії: