Щоб сховатися від зазіхань свого колишнього чоловіка, Ліана оселилася в маленькому глухому містечку у своєї подруги і влаштувалася офіціанткою в застигнутому барс, вигляд якого відповідав вигляду і характеру його господаря — Хенка Бредена. Ліана просто зненавиділа свого хазяїна. і підначки, за його впертість. Але, кажуть, від ненависті до кохання — лише один крок.