Полювання для всіх
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Вперше перекладені російською нариси Л. Бусенара (1847–1910) про полювання.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/794680/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Луи Буссенар Анри
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1998
- Перекладач
- Юлия Михайловна Розенберг
Відгуки
Цікаве поєднання класики та сучасних технологій!
Книга "Полювання для всіх" є чудовим прикладом того, як можна поєднати старовинні нариси з сучасними технологіями перекладу. Л. Бусенар, описуючи свої враження від полювання, переносить читача в атмосферу минулого, де кожен рядок наповнений емоціями та захопленням. Хоча переклад здійснювався за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях текст може виглядати трохи недосконало, загалом він передає дух оригіналу. Це дозволяє читачеві не лише насолодитися захоплюючими історіями про полювання, але й оцінити, як технології можуть допомогти в збереженні літературної спадщини. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться полюванням, природою та історією, адже вона відкриває нові горизонти в розумінні старовинних традицій.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Вперше перекладені російською нариси Л. Бусенара (1847–1910) про полювання.