Калле Флетчер була зовсім маленькою, коли мати забрала її з Аляски в цивілізований світ Торонто. Ізоляція та екстремальні температури виявилися нестерпними для дружини пілота, яка звикла до всіх зручностей великого міста. Тепер Калле двадцять шість, і батько, що залишився на Алясці, довгий час був для неї минулим, про яке вона боялася згадувати. Але тепер настав час пройти непростий шлях до прикордонного містечка, де він колись народився. Компанію їй складає Джона – тихий і гордий пілот, який відразу не приймає чужинку, надто ніжну для життя в екстремальних умовах. На відміну від Калли, Джона не може уявити себе в будь-якому іншому місці на планеті і нізащо не проміняє снігові гори ні на що інше. Він чекає не дочекається, коли примхлива дівчинка нарешті дасть йому спокій і вирушить туди, де їй саме місце. Можливо, Джона і правий, але Калле не терпиться вкласти його на лопатки. Минає час, і вона розуміє, що прив'язалася до буркотливого пілота. Тепер їх пов'язує щось на кшталт дружби чи навіть щось більше, у чому обидва вони не можуть собі зізнатися. Зрештою, Калла ж повернеться до Торонто, а Джона залишиться на Алясці. Було б безглуздо закохатися в людину, з якою ти ніколи не зможеш бути разом. Адже так?