Космічні пірати з команди Браєна Глума — це не якісь жалюгідні головорізи Флінта чи Моргана, мізків яких вистачало тільки на те, щоб добре поглумитися над безпорадними бранцями та пропити захоплений видобуток у портовому шинку або прогуляти найближчим борделем. Зоряні корсари майбутнього теж присвятили свої життя захоплюючим пошукам погано лежачих коштів, але вони роблять це воістину з галактичним розмахом, не гребуючи навіть благородних вчинків, за які має бути соромно будь-якому порядному джентльмену удачі. А як ще, на вашу думку, можна назвати порятунок планети Плобою від роботів-синтетоїдів, що збунтувалися?