Тим часом, десь в іншому кінці світу, у місті Лос-Анджелесі в ці перші місяці 1965 року нова «сцена» ще тільки починає складатися. У географічно та соціально ізольованій громаді, відомій як Лорел каньйон музиканти, співаки та композитори раптово починають збиратися, ніби спричинені туди якимсь невидимим Щуролом. Через кілька місяців тут народиться рух «хіпі/дітей квітів», разом із новим музичним стилем, який дасть саундтрек бурхливій другій половині 1960-х років. Надприродне число суперзірок рок-музики вийде з Лорел каньйону, починаючи з середини 1960-х років і через все десятиліття 1970-х... Дослідження американського письменника Девіда МакГоуана «Лорел каньйон» присвячене музиці хіпі — року 60-х років минулого століття. І не все в цій історії тому що ми звикли собі уявляти...* * * Лорел Каньйон у 1960-х і на початку 1970-х років був магічним місцем, в якому зібралася запаморочлива кількість музикантів для того, щоб створювати багато нової музики. Члени таких груп, як The Byrds, Buffalo Springfield, The Monkees, Beach Boys, The Mamas and The Papas, The Turtles, The Eagles, The Flying Burrito Brothers, Frank Zappa та The Mothers of Invention, Steppenwolf, Captain Beefheart, CSN, Three Dog Night, Alice Cooper, The Doors і Love with Arthur Lee поряд з такими співаками / композиторами, як Джоні Мітчелл, Джуді Коллінз, Джеймс Тейлор, Керол Кінг, Джексон Браун, Джуді Сілл і Девід Блу жили в Ла Буколічному співтоваристві, розташованому на Голлівудських пагорбах. Але була також і темна сторона у всієї цієї ідилії. Набагато більш інтегрованим у цю середу, ніж більшість захоче це визнати, був також хлопець на ім'я Чарльз Менсон разом зі своїм жахливим оточенням. На периферії цієї музичної тусовки ковзали різні політичні діячі, колишні та майбутні, співробітники спецслужб – тобто той самий вид людей, який легко міг сприяти народженню багатьох нових населяючих каньйонрок-зірок. І при цьому всі ці колоритні жителі Лорел каньйону – рок-зірки, хіпі, вбивці, співробітники спецслужб і політикани – щасливо співіснували поряд з таємною військовою базою. Девід МакГоуен народився і виріс у Торрансі, Каліфорнія, всього за двадцять миль на південь від Лорел каньйону. Він закінчив Каліфорнійський університет у Лос-Анжелесі зі ступенем у галузі психології і, починаючи з 1990 року, запустив свій малий бізнес у районі Великого Лос-Анджелеса. В даний час він самотній, але є гордим батьком трьох дочок. Також протягом усього свого життя він є шанувальником музики і досі все ще часто тримає своє радіо, налаштованим на хвилю класичних рок-станцій. Тим не менш, у себе вдома в Лос-Анджелесі, він може бути доступний за адресою [email protected]Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.