Хто така Мод Діксон?
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Флоренс Дерроу, яка мріє про письменницьку славу, волею випадку влаштовується на роботу персональним асистентом до відомої і дуже популярної письменниці, яка приховує свою особистість під псевдонімом Мод Діксон. У спільній поїздці Марокко вони потрапляють в аварію, Флоренс прокидається в лікарні, а її попутницю не можуть знайти ні живої, ні мертвої. Розуміючи, що ніхто інший не знає справжнього імені письменниці і не бачив її, Флоренс стає Мод Діксон. Не підозрюючи, що цим наражає себе на смертельну небезпеку.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/674959/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Александра Эндрюс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Наталья Ю. Лихачева
Відгуки
Досить цікава, але з недоліками
Книга "Хто така Мод Діксон?" має потенціал, але, на жаль, не змогла повністю його реалізувати. Історія Флоренс та її трансформація в Мод Діксон цікава, але деякі моменти виглядають надто штучно і передбачувано. Я сподівався на більше глибини в персонажах і їх мотиваціях. Також, переклад тексту, хоч і в цілому якісний, містить кілька моментів, які відволікають від читання. Це не зіпсувало загального враження, але залишило певний осад. Книга може бути цікавою для тих, хто любить легкі детективи, але не варто очікувати чогось надзвичайного.
Захоплююча історія про ідентичність та ризик
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Флоренс Дерроу, яка мріє про письменницьку славу, стає асистентом таємничої письменниці Мод Діксон, і це лише початок її неймовірних пригод. Сюжет настільки захоплюючий, що я не міг відірватися від читання. Аварія в Марокко, таємниці, що оточують Мод, і поступове перетворення Флоренс у нову особистість створюють напружену атмосферу, яка тримає в напрузі до останньої сторінки. Автор майстерно грає з темами ідентичності та самопошуку, змушуючи читача задуматися про те, ким ми є насправді. Рекомендую цю книгу всім, хто любить інтригуючі сюжети з елементами трилера!
Тема, що зачіпає серце
Ця книга торкається важливих тем, таких як самопізнання, страх і сміливість. Флоренс, яка опиняється в небезпечній ситуації, змушена знайти в собі сили, щоб вижити і знайти своє місце у світі. Я була вражена, як автор вдало передає емоції героїні, її страхи та надії. Сюжет розвивається динамічно, і кожна нова сторінка приносить нові виклики для Флоренс. Хоча в тексті є деякі недоліки в перекладі, це не заважає насолоджуватися історією. Я рекомендую цю книгу всім, хто шукає щось зворушливе і надихаюче.
Не виправдала очікувань
На жаль, книга "Хто така Мод Діксон?" не виправдала моїх очікувань. Ідея про таємничу письменницю та її асистента звучала багатообіцяюче, але реалізація виявилася слабкою. Сюжет розвивається повільно, а деякі діалоги виглядають неприродно. Я сподівався на більше інтриги та напруги, але, на жаль, більша частина книги була передбачуваною. Переклад також залишає бажати кращого, з деякими фразами, які звучать дивно. Можливо, книга знайде свого читача, але я не можу її рекомендувати.
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Флоренс Дерроу, яка мріє про письменницьку славу, волею випадку влаштовується на роботу персональним асистентом до відомої і дуже популярної письменниці, яка...