Земля, якщо придивитися, дуже невелика, і Арктика зовсім недалеко від Антарктиди. Принаймні у долі полковника Вербова вони стоять поруч і за часом, і з метою нового рейду його спецгрупи. У районі Північного полюса виявлено артефакт, схожий на той, що був знайдений в підлідному озері Схід, тому його вивчення і довірено підводникам і офіцерам, які добре виконали минуле завдання. Ускладнює ситуацію те, що стратегічні противники Росії, схоже, цього разу відступати не мають наміру і, щоб заволодіти таємничим інструментом зміни реальності, створеним стародавніми гіперборейцями, готові діяти найбруднішими методами і навіть розв'язати війну.