Том 12: Ти мертвий без грошей
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Знову Парадиз-Сіті (1-е видання в 1993 р.) - місто мільйонерів, росіяни, марки Ларрімора і махінації в страховому бізнесі. Ярош) Подвійне підтасовування (переклад Ю. Логінова)
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/665565/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джеймс Чейз Хэдли
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
- Перекладач
- Наталья В. Ярош
Юрий Логинов
Відгуки
Цікава, але з недоліками
Книга "Том 12: Ти мертвий без грошей" занурює читача в захоплюючий світ Парадиз-Сіті, де мільйонери, росіяни та махінації в страховому бізнесі переплітаються в одну інтригуючу історію. Автор майстерно створює атмосферу напруженості та загадковості, що тримає в напрузі до останньої сторінки. Проте, незважаючи на захоплюючий сюжет, я помітила певні недоліки в перекладі, які іноді заважали повному зануренню в текст. Деякі фрази звучали дивно, а окремі слова залишалися неперекладеними, що могло викликати плутанину. Проте, якщо ви готові закрити очі на ці недоліки, книга все ще пропонує багато цікавого та захоплюючого. Рекомендую її тим, хто любить детективи з елементами фінансових інтриг і не боїться деяких технічних недоліків у перекладі.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Знову Парадиз-Сіті (1-е видання в 1993 р.) - місто мільйонерів, росіяни, марки Ларрімора і махінації в страховому бізнесі. Ярош) Подвійне підтасовування (перекл...