Кінець дитинства
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
"Кінець дитинства" - роман, який Артур Кларк вважав одним із своїх гдавних удач. Над найбільшими світовими столицями зависають гігантські інопланетні кораблі...
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/627174/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Артур Кларк Чарльз
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
- Перекладач
- Нора Галь
Відгуки
Неперевершений шедевр наукової фантастики!
"Кінець дитинства" - це не просто роман, а справжня філософська подорож у світ, де людство стикається з невідомим. Артур Кларк майстерно створює атмосферу таємниці і тривоги, коли над великими містами з'являються інопланетні кораблі. Читання цієї книги стало для мене відкриттям нових горизонтів, адже вона піднімає важливі питання про природу людства, його розвиток і майбутнє. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що зміст і ідеї книги повністю компенсують ці недоліки. Рекомендую всім, хто любить глибокі та змістовні твори!
Глибокий зміст, але переклад підкачав
Читання "Кінця дитинства" стало для мене емоційним досвідом. Кларк порушує важливі питання про людську природу, еволюцію і наше місце у Всесвіті. Але, на жаль, якість перекладу залишає бажати кращого. Деколи важко зрозуміти, про що йдеться, через некоректні фрази. Це, безумовно, вплинуло на моє враження від книги. Якщо ви готові терпіти деякі мовні недоліки, то ця книга все ще варта прочитання.
Неймовірна історія, яка змушує задуматися
"Кінець дитинства" - це книга, яка залишила мене в захваті. Історія про інопланетян, які приходять на Землю, щоб допомогти людству, але в той же час ставлять під сумнів його сутність, змусила мене задуматися про багато речей. Хоча переклад не завжди ідеальний, зміст і глибина твору виправдовують це. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче не лише розважитися, а й замислитися над важливими питаннями життя.
Досить цікава, але з недоліками
"Кінець дитинства" - це книга, яка справляє враження, але не без своїх недоліків. Сюжет захоплює, ідеї про інопланетян та їх вплив на людство викликають багато роздумів. Проте, я помітив, що деякі фрази в перекладі звучать дивно, і це може відволікати від основної ідеї. Хоча я все ще насолоджувався читанням, вважаю, що якість перекладу могла б бути кращою. Якщо ви готові пробачити ці недоліки, то книга варта уваги.
Класика наукової фантастики з недоліками
"Кінець дитинства" - це класичний роман, який варто прочитати кожному шанувальнику наукової фантастики. Історія захоплює, а ідеї Кларка про майбутнє людства і його взаємодію з інопланетянами вражають. Проте, я не можу не відзначити, що якість перекладу залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно, що може відволікати від сюжету. Незважаючи на це, я все ж рекомендую цю книгу, оскільки вона має величезний потенціал для роздумів і дискусій.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
"Кінець дитинства" - роман, який Артур Кларк вважав одним із своїх гдавних удач. Над найбільшими світовими столицями зависають гігантські інопланетні кораблі...