Жінка, що лежить без свідомості на березі Ірландії біля Баллікерка, не може бути русалкою. Правда? Тим не менш, архітектор Келлан Квінн не гає часу, рятуючи її життя. І незабаром вона одужує в його домі, розпалюючи його фантазії в його ліжку! Але спадкоємиця Гелсі Вудс — не русалка. Натомість вона ховається від безладу, який вона створила у своєму житті. І дещо в Келлані – і Баллікерку – відчуваєш себе як вдома, особливо під час канікул. На жаль, минуле Гелсі швидко наздоганяє її. І її єдине різдвяне бажання полягає в тому, щоб Келлан все ще любив свій подарунок від моря, коли він дізнається правду…