Тяжкість і ніжність. Про поезію Осипа Мандельштама
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга складається з робіт про поетичний світ Мандельштама. У першій частині – «Час-простір» – йдеться про сприйняття часу, про петербурзьку тему, про простір воронезької лірики, про особливий художній зір Мандельштама та його візуально-просторові образи. Друга частина книги – «Подія вірша» – присвячена окремим віршам 1918-1937 років, починаючи від поетичного осмислення революції («Сутінки свободи») і закінчуючи останнім віршем воронезького заслання, зразком мандельштамівської любовної лірики… Розповідається історія створення віршів, коментуються окремі мотиви та образи, проясняється їхнє значення – все це вибудовується у поетичну біографію поета. У третій частині – «Словесний живопис» - йдеться про зв'язки поезії Мандельштама з пластичними мистецтвами, тут розбираються його вірші, написані з опорою на образи живопису, кераміки, порцеляни. Розмова про вірші супроводжується ілюстраціями. Четверту частину книги складає розповідь про поїздку Мандельштама до Вірменії у 1930 році, про його прозову «Подорож до Вірменії» в порівнянні з пушкінським «Подорожем до Арзрума», про вірші вірменського циклу. У форматі PDF A4 збережено видавничий макет книги.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/926063/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ирина Сурат Захаровна
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
Відгуки
Глибоке занурення у поетичний світ Мандельштама
Книга "Тяжкість і ніжність" є справжнім відкриттям для всіх, хто цінує поезію Осипа Мандельштама. Автори вдало досліджують різні аспекти творчості поета, починаючи з його сприйняття часу та простору, що особливо яскраво відображено у петербурзькій тематиці. Перша частина книги "Час-простір" надає читачеві можливість глибше зрозуміти художній зір Мандельштама та його візуально-просторові образи, які вражають своєю глибиною та емоційністю. Друга частина, "Подія вірша", пропонує захоплююче дослідження окремих віршів, що охоплюють період з 1918 по 1937 роки, і показує, як революційні події вплинули на його творчість. Особливо вразила розповідь про любовну лірику, яка вражає своєю чуттєвістю. Третя частина, "Словесний живопис", відкриває нові горизонти, показуючи зв'язки між поезією та пластичними мистецтвами, а ілюстрації додають візуальної глибини до тексту. Четверта частина про подорож до Вірменії є чудовим доповненням, яке дозволяє порівняти творчість Мандельштама з класичними творами, такими як "Подорож до Арзрума" Пушкіна. Хоча переклад тексту з оригіналу за допомогою штучного інтелекту має деякі недоліки, загалом книга залишає враження високої якості. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче глибше зрозуміти поезію Мандельштама і насолодитися його неповторним стилем.
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книга складається з робіт про поетичний світ Мандельштама. У першій частині – «Час-простір» – йдеться про сприйняття часу, про петербурзьку тему, про простір...