Ми діти відьом, яких вони не змогли спалити. Після загадкової смерті батьків Хелена переїжджає на батьківщину своєї матері – у таємниче містечко Тихий Струмок на узбережжі Шотландії. Дні там коротші, повітря вологе, а пелена туману огортає місто. Це означає лише одне – чаклунський сезон відкритий. У Тихому Струмці панують темні сили, магію яких Хелена особливо сильно відчуває у своєму привабливому однокурснику - Тіраеле. Проте саме Тіраел виявиться тим, хто врятує їй життя в переломний момент. У спробах докопатися до істини дівчина розуміє, що це місто зберігає набагато більше таємниць, а його мешканцями виявляються не лише смертні. Але найгірше, що темні сили, що загрожують мешканцям, прокидаються всередині Хелени. І цього вже не зупинити.