Шекспіра вважають великим англійським бардом. Але Шекспір — це назва маленького провінційного містечка в США, в якому живе Бард. Лілі Бард. Молода жінка, яка пережила страшну особисту трагедію і намагається втекти в тиші американської глибинки. Вона заробляє на життя прибиранням квартир і офісів, а незадоволення, що накопичилося в душі, виплескує, займаючись карате. Їй не хочеться привертати до себе увагу. Але якось уночі, страждаючи від безсоння, Лілі вийшла в парк подихати свіжим повітрям і натрапила на заховане там мертве тіло. Ця знахідка породжує низку дивовижних подій, які змушують Лілі розпочати власне розслідування. Вона не може зрозуміти, чому так багато галасу через одного покійника. Вперше російською мовою! Від автора найвідомішої серії про вампірів «Справжня кров».