У Європі та США ця книга справила ефект бомби, що розірвалася, — а в Чилі її перший тираж було знищено за особистим наказом Аугусто Піночета.…У 1985 році висланий з Чилі режисер Мігель Літтін нелегально повернувся, щоб зняти фільм про те, у що перетворили країну на дванадцять років військової диктатури. Незважаючи на смертельну небезпеку, користуючись прихованою камерою, він створив унікальний фільм «Загальна декларація Чилі», нагороджений призом на Венеціанському кінофестивалі. Документальний роман Маркеса – не просто захоплююча історія пригод Літтіна на багатостраждальній батьківщині. Це чудова стилізація на кшталт авантюрної іспанської прози XVI–XVII століть.