Інструкція Міжпланетної Ради забороняє передавати технічну інформацію розумним, але відсталим та войовничим істотам. Іноді, щоправда, цю інструкцію перебувають охочі порушити, такі як Сират Монгкат, який уявив себе засновником династії богів та імператорів народу дзлієри — кентаврів, що відрізняються аж ніяк не миролюбною вдачею. Протистояти Сирату, а заразом рятувати красуню Елену Міллан доводиться геодезисту Едріану Фроуму... рятувати і переконуватися, що далеко не завжди наслідком благородних намірів є такі ж добрі результати.©Uldemir