Джеймс Генрі Шміц - фантаст, відомий у нашій країні лише справжнім знавцям жанру (оскільки його російські публікації обмежилися десятком оповідань і повістей), проте насправді дуже популярний - насамперед завдяки чудовому циклу творів про Середоточку - міжпланетної федерації, до складу якої входять усі розумні раси Галактики, - творів, яким не відмовиш ні в дивовижній захоплюючості, ні в майстерності інтриги, ні в масштабності і детальної виписаності світу далекого майбутнього. Миру, в який читач буквально занурюється з головою. про це (оповідання, переклад Н. Аніховської) Аромат безсмертя (оповідання, переклад Н. Аніховської) Спадщина (роман, переклад Н. Аніховської) Невтішний звіт по Палайяті (оповідання, переклад Н. Аніховської) У пошуках втраченого (повість, переклад В. А.) Михайлова)Дідусь (оповідання, переклад Н. Устинова)Збалансована екологія (оповідання, переклад І. Можейка)Чудовий привід покричати від жаху (оповідання, переклад В. Михайлова)Вітри часу (оповідання, переклад В. Михайлова)Інші ознаки подібності (оповідання, переклад В. Михайлова) Кожному своє (оповідання, переклад В. Михайлова) Післямова (переклад А. Балабченкова)