Лейтенант поліції в елітних «Червоних собаках», поки вона не вийшла на пенсію у двадцять дев’ять років, Ауд Торвіген — це худий шість футів з очима кольору цементу та схильністю ображати людей, які стають на її шляху. Народившись у Норвегії в результаті невдалого шлюбу між скандинавським дипломатом і американським бізнесменом, вона тепер робить Атланту своїм домом, відпочиваючи в розкішній спекі та нахабстві Нового Півдня. Вона легко ковзає між світом шовкової елегантності та світом недбалості та раптової дикості, однаково вдома в обох; функціональний, смертоносний і тимчасово заспокоєний, як складена бритва. Вологого квітневого вечора між штормами, виходячи на прогулянку, щоб бути уважним, вона повертає за ріг і стикається з жінкою, що біжить, вловлюючи запах чистого, мокрого від дощу волосся, Ауд киває й мовчки каже незнайомцеві: «Сьогодні вам пощастило» — і йде далі, коли позаду її будинку вибухає, спаляючи його єдиного мешканця, відомого історика мистецтва. Коли Ауд повертається, жінки зникає. Огляд

«Герой, такий же сексуальний і культовий, як телевізійна Зена… Водночас жахливий і вселяючий благоговіння, Ауд — це бадьорий amaigam вогню та льоду, Нового Південь і Старий Світ. Вона захоплюючий вступник до сестринства законної жінки. Або беззаконня, залежно від обставин».— Village Voice

«Роман із напруженням... дослідження характеру... історія кохання... розказана пишною та потужною прозою».— The Seattle Times