Еліза Хеммільтон. Пригода в Іст-Енді
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Все почалося з безглуздої події: з неба раптово впала валіза…Лондон, 1890–1891 роки. Але Джеймі категорично відмовляється писати про ті потрясіння, що ми пережили, ініціативу в свої руки беру я - Еліза Хеммільтон, подруга Анімант Крамб, безжурна сищиця-дебютантка, з чудовим чуттям і хоробрим. Сподіваюся, що мій батько ніколи не прочитає ці записи. Адже випробування, що випали на мою долю, немислимі. У будь-якому разі в покарання за свою аморальність я готова переписати двадцять сторінок із проповідей Ньюмана… Що ж, принаймні, це того варте!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/211930/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Лин Рина
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Мария Александровна Комарова
Відгуки
Чарівна та захоплююча пригода!
Книга "Еліза Хеммільтон. Пригода в Іст-Енді" стала для мене справжнім відкриттям. Автор вдало поєднав елементи детективу та історичного роману, занурюючи читача в атмосферу Лондона кінця 19 століття. Головна героїня, Еліза, вражає своїм розумом, сміливістю та непередбачуваністю. Її пригоди, починаючи з таємничого падіння валізи з неба, тримають у напрузі до останньої сторінки. Я була в захваті від того, як автор вміло створює інтригу та напруження, а також відмінно передає дух епохи. Хоча переклад тексту іноді містить незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися сюжетом. Рекомендую цю книгу всім, хто любить захоплюючі історії з елементами детективу та історії!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Все почалося з безглуздої події: з неба раптово впала валіза…Лондон, 1890–1891 роки. Але Джеймі категорично відмовляється писати про ті потрясіння, що ми пер...