Поліна Казакова, або, як її ще називають у місті, Міс Робін Гуд, опинилася у надзвичайно складній ситуації. Цього разу справа стосується особисто Поліни та її дідуся Аріші. Несподівано повернувшись з Мальти, де Поля відпочивала разом із близькою подругою і вірною помічницею у справах справедливості Аліною Нечаєвою, Міс Робін Гуд застала у своєму будинку невідомо звідки узявся новоявленого зведеного брата — Володимира Пашутіна. Поліна відразу ж запідозрила молодика в обмані, але діда в цьому переконати не вдалося. Володя за короткий час зумів втертися в довіру до Аристарха Казакова і тепер, користуючись ситуацією, постійно позичає в нього величезні суми грошей, які, як вважає Поліна, віддавати і не думає…