Екіпаж Мрії, що Мріє, на прізвисько "Залізний Метелик" потрапляє в біду. У Посадковому Гнізді на піратській планеті Джаймака Капітана Глоко, Погонича Чирграга та їхнього друга поважного Тшу-ріка викрадають мисливці за головами. Мисливці надсилають друзів на Бісері — планету, де члени команди "Залізного Метелика" колись порушили закон. Чому екіпаж живого зорельоту чекає на смертельно небезпечне шоу як приманку для голодних Крабів. Як альтернатива один із правителів Бісері пропонує невдачливим космоплавцям виконати його секретне завдання в Анклаві Забороненого Мультиверсуму, відвідування якого найсуворіше заборонено Зоряними Лордами. Глоко, Чирграг і Тшу-рік вирушають на загадкову Заборонену Землю, не знаючи, що їхня таємна місія, можливо, в найближчому майбутньому змінить звичний спосіб життя в Галактиці...