Коли на планеті Торіда спалахують заворушення, флот Земного Союзу доручає «Червоному Коду» відновити там світ, виявити винних та допомогти пораненим. Яких виявляється так багато, що на цю місію відправляють навіть фахівця з фізіології інопланетян Джессу Брік. Джесса, яка відчувала себе набагато комфортніше у своїй робочій лабораторії, до глибини душі вражена несправедливим ставленням місцевих вернув до незаможного населення Торіди. Вона поклялася допомагати людям, чи то багатий, чи бідний, не має значення. Навіть якщо ціною цього стане невдоволення її принципами губернатора колонії і ... тісна співпраця з дуже сварливим веслорцем і дратівливим її веслорцем. його раси, використовуючи їх як лабораторні щури. Ось тільки під час спільної діяльності на Торіді йому відкриваються її кращі сторони. Все починається із необхідності забезпечити їй безпеку. А це означає, що впродовж усієї місії вони змушені перебувати поряд… невідлучно. Джесі загрожує реальна небезпека, і тепер у прагненні захистити її Мейт керується не лише почуттям обов'язку. Хоча… прояв головного інстинкту веслорців заперечувати неможливо.