Наш сучасник потрапляє у Темні віки. Античний світ помер, а Середньовіччя ще тільки починається. Римська імперія сильна і воює на сході з персами. Її населення називає себе ромеями і не підозрює, що мешкає у Візантії. Імперія не може контролювати свої колишні землі, а тому там виникли сильні та хижі королівства франків, готових та лангобардів. З глухих лісів все сміливіше виходять слов'яни і бурхливим потоком захоплюють нові землі. РР потрапляє в найгіршу з можливих ситуацій. Він — раб, і за місцевими законами є майном, що говорить. Чи зможе він скористатися знаннями та вміннями, що дано йому життям у двадцять першому столітті, чи він так і залишиться в неволі? Шанс є, і чималий. Суворе життя на той час дає незвичайні можливості…