У цьому томі представлено найважливіший пам'ятник даоської філософської думки (II ст. до н.е.), створений у період найвищого розквіту культури Стародавнього Китаю. Твір складається з глав-трактатів. Половина пропонованих читачеві трактатів публікується російською вперше. Переклад виконано відомим російським синологом, провідним спеціалістом з давньокитайської літератури Л.Є. Помаранчевої; нею ж складено примітки та покажчики. До Додатку увійшло дослідження перекладача, присвячене філософії даосизму.