Я отримала несподівану спадщину, яка лягла на мене важким ярмом. Від діда-бунтівника мені дісталася таверна з печаткою злочинця на вивісці, та ще й у іншому світі! І зовсім невідомо, хто тут друг, а хто ворог. Красень-капітан зголосився допомогти, але чи можу я йому довіряти? Не думаю. Ну що ж, доведеться в усьому розбиратися самій, адже в мене теж з'явилися магічні здібності.