Вперше читачеві пропонується повний переклад зі староголландського щоденників Херріта де Вейра-учасника арктичних плавань Віллема Баренца 1594-1597 років, і трагічної зимівлі перших західноєвропейців на полярному архіпелазі Нова Земля. Захоплюючі та незвичайні пригоди моряків вітрильного судна, їх відкриття та перші зустрічі з моржами та білими ведмедями, спроби пройти до Китаю Північним Льодовитим океаном—день за днем описані в щоденниках Де Вейра. Нам цікаві й описи зустрічей із російськими поморами, і з представниками корінних народів Півночі, і виявлені голландськими мореплавцями сліди перебування Новій Землі російських промисловців. У щоденниках дано і перші описи стародавніх ненецьких святилищ на острові Вайгач. У додатку до книги наведено роботи сучасних голландських та вітчизняних фахівців з вивчення руїн зимівлі 1596-1597 років голландської експедиції Баренца, пошуки його поховання на архіпелазі, реконструкція дійсних подій та пошук пам'ятних місць, де вони проходили.