Олена Єлохіна – «римлянка в душі» - родом з Санкт-Петербурга, бакалавр і магістр СПбДУ та університету La Sapienza, професійний гід у Римі та Ватикані. Живе у Вічному місті понад 15 років і чудово знає місцеву культуру та мову. Вона веде популярний блог про Рим, де розповідає про невідомі місця міста. Книга написана на основі її досвіду та екскурсій, які вона проводить для індивідуальних мандрівників. Рим – дивовижне місто, в якому епохи нашаровуються одна на одну, як у «історичній лазі». Вивчати його варто не горизонтально, як ми звикли у поїздках, колекціонуючи місця та музеї. А вертикально, розглядаючи зріз кожного пам'ятника, як розпил вікового дуба з безліччю кілець. Римляни біжать на роботу повз застряглих у стінах будинків стародавніх колон, сидять у парках на античних саркофагах замість лав, будують нові будинки на старовинних фундаментах і прикрашають уламками мармурових статуй. . Усі так звикли до цього, що навіть не помічають. Час тут так сильно «наслідив», що не враховувати його було б нечесно по відношенню до міста. Все це двері в комори, сповнені несподіваних світів. Майже як шафа до Нарнії. Щоб туди потрапити, достатньо бути цікавими як діти. Помітити на стіні старовинний напис або практично стерту фреску на фасаді будинку. Не парадні площі та фонтани, а часто щось непомітне здатне розповісти найцікавішу історію. Але тільки тим, хто готовий її почути. Чи правда, що в Римі розмовляють статуї? Як зайти в гості до черниць-затворниць? Як знайти шедеври Караваджо та Рафаеля, не купуючи квиток до музею? Відповіді на всі ці та багато інших несподіваних питань ви знайдете у книзі, яку тримаєте в руках! Видання доповнено авторськими фотографіями.