Після гучного фіаско у житті наших героїв настає переломний момент. Їм належить освоюватися в новому колективі, де вони обзаведуться безліччю нових знайомих, з багатьма з яких вони воліли б ніколи не спілкуватися. Крім того, ніхто не скасовував розпоряджень короля, довкола яких негайно розгортається хвиля інтриг. Гарету та Содеру доведеться продиратися крізь них, як крізь терни, намагаючись досягти поставленої мети і, бажано, залишитися при цьому цілими і неушкодженими.