Пекін, жовтень 1912 року. Джеймс Ешер, його дружина Лідія, а також літній доктор наук, який відкрив пристрасть до полювання на вампірів, прибули до Китаю, щоб перевірити чутки про появу гнізда Інших. Зрозуміло, першого ж вечора, зійшовши з корабля, Ешер зустрічає старого знайомого - дона Симона Ісідро. Напарника. Захисник. Звідки в Пекіні взялися загадкові тварюки, про походження яких майже нічого невідомо? І чому господар міста не виходить з тіні, а образи найдавніших вампірів Китаю злилися з роллю богів, яким поклоняються в храмах?