Карло Ровеллі, один із найвідоміших у світі фізиків-теоретиків, зачарував мільйони читачів своїм незвичайним поглядом на космос. У Гельголанді він досліджує неминучу загадку квантової теорії. Квантовий світ, який описує Ровеллі, настільки ж прекрасний, як і нервує. Гельголанд - безлісий острів у Північному морі, де двадцятитрирічний Вернер Гейзенберг здійснив вирішальний прорив у створенні квантової механіки, започаткувавши століття наукової революції.