Анна рано залишилася сиротою. З дитинства їй невпинно твердили: той, хто володіє магією, наражає себе на смертельну небезпеку і підтвердження тому – трагічна доля її батьків. Так що ніякого чаклунства! Тепер Анна вважає дні до церемонії, яка "зв'яже" її магію назавжди. Але все змінюється в день шістнадцятиріччя Анни, коли у неї з'являються нові друзі. Вони відкривають їй Лондон, про існування якого вона не підозрювала. Антикварний магазин, де продаються спогади. Секретна бібліотека, де зберігаються всі втрачені рукописи. Клуб, де відвідувачі перетворюються на очах. Мережа порталів, через які можуть пройти лише відьми. І в міру занурення в цей чарівний світ Анна починає задаватися питанням: її магія – дар… чи прокляття? Вперше російською!