Мучившись через голоси Аватарів минулого, скільки вона себе пам'ятала, Янгчен ще не заслужила на повагу, як Аватар Сцето, її попередник. У період, коли вірність купується, а чи не заслуговується, їй складно довіряти своїм судженням. Бін-Ер - місто, де правлять нечесні торговці, які стали зневажати мінливого Царя Землі та його забаганки. Щоб вирватися з його впливу, торговці знайшли одне рішення: загадкову зброю масової поразки, яка дарує їм владу. Янгчен і Кавик намагаються зірвати їх план, і їхня дружба, що ненароком виникла, міцнішає. Але, щоб Янгчен стала сильним Аватаром, їй потрібно навчитися покладатися в першу чергу на власну мудрість.