Десятиліття страшного моря позаду. Холоди ослабли і Навье плем'я починає досліджувати світ. Два молоді мисливці — брат і сестра виходять на поверхню з надійного лігва, щоб з'ясувати: хто з людей ще живий? Спираючись на підтримку один одного, вони несподівано зустрічають уламок старого світу, який переверне їхню долю, поставить перед страшним вибором і спопелить серце яр'ю. Це історія, що починається як цікава пригода, але здатна зламати душі та віру. Непроста істина про те, як залишитися людиною, коли всередині стукає вовче серце…