Так уже повелося споконвіку: кожен 12-річний житель Лонжеверна на дух не переносить мешканців Вельрансу. А кожен вельранець, щойно засвоївши алфавіт, ненавидить лонжевернців. Хто на уроках не тремтить від нетерпіння - втекти і провчити ворогів гарненько! - Той боягуз і зрадник. Тремтять від нетерпіння всі, в обох селах, і мчать після занять на черговий бій – ну як саме він стане вирішальним? батьківського прочухана! Гудзикова війна роками йшла незмінно, поки одного разу ватажок лонжевернців не придумав битися голяка - ганьби і батьківського ременя уникнеш! Хто знав, що ця хитрість приведе затяглий конфлікт до зовсім не дитячої баталії ... Луї Перго зрозумів у хлоп'ячій психології: книгу він створив, надихнувшись своїм викладацьким досвідом. У 28 років Луї Перго виграв Гонкурівську премію, випередивши таких грандів, як Гійом Аполлінер та Колетт. А в 33 роки він загинув у Першій світовій. «Гудовична війна» опублікована у Франції в 1912-му, і в ній ніби зашифроване послання: коли ненависть не вщухає, вона розростається і найменша дурість може зруйнувати тендітний світ. вперше. Це стало можливим завдяки двом майстрам – Михайлу Яснову та Марії Брусовані. Їм вдалося зберегти зухвалий стиль класика та вийти за рамки історичного роману. Видання проілюстроване Вадимом Челаком та супроводжується передмовою та коментарями Михайла Яснова.