Роман Адель Ленг, написаний уїдливо та з дотепністю та стилем, що нагадує Кендіс Бушнелл, — це різкий, стервозний, веселий погляд на жанр молодої самотньої британської жінки.

Коли податкові інспектори з очима ласки запитують За її словами, Катя змушена вести фінансовий щоденник. Крім того, що Катя документує жорстокі та скупі способи свого боса рекламного агентства, вона розповідає про те, як терпіти друзів-невдах, смертельних ворогів і абсолютно погані ресторани. Вона також відверто розповідає про своє любовне життя, якщо воно не оподатковується. Приватний звіт про витрати швидко стає, через Катіну хронічну марення величі, предметом публічного запису: спочатку як безглузда колонка пліток, потім як непристойна книга і, нарешті, як голлівудський фільм B.