Прикордонна війна озолотила скайранських ханів. Риси купаються в розкоші, гроші просто прилипають до підошв, варто прогулятися вулицями Скагаранського Халіфату. Земляни, які принесли прогрес і процвітання на чужу планету, починають перетворюватися на слуг та обслуговуючий персонал для індіанців. Але залишилися ще прості скаги-роботяги, життя яких залишилося незмінним: злидні і рабська праця. В історії Нової Землі настав момент, коли інтереси чортів та людей збіглися. І людина послала скагу універсальний зрівняльник — автомат Калашнікова…