Відьма працює в перукарні. Біс сидить за комп'ютером, упир - голова колгоспу. Ночами на старому кладовищі деякий Веліар влаштовує для місцевих мешканців бої без правил. На таємничому базарі речі продають і купують людей. Наново розквітає панська орхідея, закутуючи задушливим ароматом молоденьку вчительку біології. Палить з "маузера" у бісів товариш Химерний, мармурова Венера в парку навісить шукачів древнього кладу. Єдність місця (Україна з її містами, хуторами і містечками), єдність часу (XX век-"волкодав") і, нарешті, єдність дії - взаємодії п'яти авторів. Через п'ять років після виходу знаменитого "Рубежу" вони знову зійшлися разом - Генрі Лайон Олди, Андрій Валентинов, а також Марина і Сергій Дяченко, - щоб створити "Пентакль", цикл з тридцяти оповідань.У дорогу, читач! Зустрічаємося опівночі - біля зруйнованої церкви. Чи уранці під годинником на головній площі. Чи опівдні у старого млина.