Я просто хотіла підняти з колін таверну у кварталі злодіїв, жодних глобальних планів із захоплення світу не будувала. Хто ж знав, що потрапляння в тіло книжкового персонажа призведе до протистояння із найсильнішою в столиці торговельною гільдією? Але не на ту напали, я впораюсь! Влаштую їм повстання незадоволених шинкарів і скочу свою власну гільдію. Та не одну! Там ще подруга миловарню відкриває, треба підсобити. І взагалі, у Королівстві через тирана-Короля торгівля із сусідніми державами встала. То чому б не долучити до доброї справи піратів? Вони напевно знають всякі морські хитрощі, начебто шляхів коротші... Складно, кажете? А я й не з таким упоралася! Що? Як і тут без гільдії не обійтись? Ви ж не пропонуєте піратську сколотити? Думаєте, відступлюсь? Наївні…