Це роман про імперських солдатів XVI століття – ландскнехтів. Ну… здебільшого. Справа починається на одній далекій планеті, де юний студент Етіль Аллінар дуже невдало виступив на любовній ниві. Від гріха подалі його вербують у розвідку і закидають на Землю: збирати оперативну інформацію про неспокійних космічних сусідів. Тому що військова справа вкрай мобільна і на вістрі розвитку технології. Зручно. З мобільністю вийшло, із зручністю – не дуже. Тут не до шпигунства – вижити б! А заразом спробувати розглянути світ Нового часу очима сучасної людини.Друкується в авторській редакції.Використовується нецензурна лайка.