Третій том пригодницької саги «Прогресори». Осінь льодовикового періоду з її дощами і холодними вітрами віщує ще суворішу зиму, а плем'я Вогню тільки-но готується приступити до будівництва основного житла. Але всі з ніг на голову перевертають несподівані гості, котрі з'явилися прямо на порозі. Чи зуміють вожді племені перевиховати чужинців, чи започатковане ними суспільство впаде під натиском мультикультурної какофонії? Але все, що нас не вбиває, робить сильнішим, от і плем'я Вогню після кожної стрімкої перипетії тільки збільшує свої можливості протистояти цьому жорстокому світу…