Стародавні сили, які допомагали нашим предкам, сплять, бо у своєму цивілізованому світі ми давно втратили зв'язок. Їх можна розбудити, чи варто це робити? Весела компанія хлопців і дівчат вирушає в славне містечко, де є річка, сонце, пляж, старий дуб і занедбаний хутір. Випадково хлопці знаходять фотоапарат з одним-єдиним кадром, але кадр цей ламає життя героїв, адже одна з дівчат з фотографії – втілення Арис-поля. Тепер їм доведеться поринути у світ Волхвів, знайти мову зі стихіями води та вогню, прогулятися заповідними лей-лініями, проїхатися шосе, якого немає на жодній карті; і далеко не всім у цих божевільних пригодах поталанить.