Джеймс Мелорі пливе до Америки, щоб стримати обіцянку, яку він дав братам своєї дружини: їх з Джорджиною дочка – Жаклін, приїде до Америки. Джудіт і Жаклін Мелорі не просто кузини, вони невіддільні один від одного найкращі друзі. Відмовляючись пропустити поїздку Жаклін до Коннектикуту, Джудіт переконує своїх батьків дозволити їй відкласти свій дебют у Лондоні на кілька тижнів, щоб супроводжувати кузину. Жодна дівчина сподівається закохатися у свій перший сезон. Але плани Джудіт змінилися, коли на борту судна вона стикається віч-на-віч із примарою, яка переслідує її в мріях. Потаємно від Мелорі, матрос Натан Тремейн є контрабандистом з "петлею на шиї". Повний рішучості довести до кінця таємну місію в Америці, яка допоможе йому отримати помилування, Натан відчуває, що прекрасна Джудіт Мелорі – це проблема. Якось зухвале дівчисько дізнається його таємницю і починає шантажувати його, вимагаючи виконувати її накази. У той час, як пристрасті все зростають у відкритому морі, Натан розуміє, що прекрасна аристократка просто розважається, маючи справу з таким негідником, як він. у цій тяжкій ситуації Натан приймає командування на себе. Керуючи кораблем, він бере відносини з Джудіт під свій контроль, відвозячи її на Кариби, де він з усією хоробрістю і самовідданістю боротиметься за право на її серце. Перекладено для групи: /johanna_lindsey_club