«Трикутний капелюх» (1873) — повість, в якій використано сюжет народного романсу про те, до мірошника покарав чиновника, який доглядав його дружину. Автор зберігає задерикувато-веселий, а часом і досить злий гумор першоджерела. Розповідь про підступи та пригоди власника трикутника і складає основну сюжетну лінію повісті. Автор використовує мотиви, що повідомляють розповіді про динамізм і авантюрний характер: перевдягання, викрадення, впізнавання тощо.п.