Том та Ерні живуть у будинку, який розташований у кількох місцях одночасно. З одного боку, це звичайна міська квартира-студія, з іншого боку — будиночок, що стоїть на лісовій галявині, а третій вихід веде на вуличку приморського містечка в Іспанії. Звичайно, це вийшло не випадково, а тому, що Том володіє магією. Ерні допомагає Тому збирати та зберігати «сни», а Том, звичайно, платить йому за роботу. Однак жити в будинку, наповненому магією, не так вже й безпечно, і одного ранку Ерні прокидається від гарматного пострілу: один із магічних порталів дає збій, і в їхню кімнату в'їжджає справжній танк часів Другої світової війни.