Нульові роки 21-го століття належним чином перетекли в десяті і сягнули майже половини, коли Каті Малишевій довелося повернутися в далеке минуле. Як грім серед ясного неба на них з Валентином впала незавершена справа давно минулих часів і захопила колишніх товаришів за собою. Проте не зовсім проти волі обох. Валентина цікавив практичний аспект, а Катю поманили супутні пригоди. Серед інших колізій давньої історії виявилися вкрадені скарби, принаймні так здалося спочатку, потім здогади стали підтверджуватись. Слід зазначити, що на той час Катя Малишева повернулася до витоків, саме виявилася власницею видавництва, де здавна служила редактором, і непомітно собі підключила видавничі потужності (майже нульові) до віртуальних пошуків зниклого скарбу. Експеримент дивним чином вдався у всіх відносинах…