У збірник включені переклади оповідань та повістей фантастів Великобританії, США, Австралії та Ірландії, таких, як А. Азімов, Дж. Венс, А.Д. Фостер, Е. Крос, Б. Чендлер, Д. Ленгфорд, та ін. Фантастичні сюжети творів служать авторам для розкриття актуальних проблем сучасності. Зміст: Айзек Азімов. Літера законуДжеймс Е. Томпсон. Відставання в морській кавалерії Кіт Рід. Синьйор і В. Амброз Бірс. Винахідливий патріот Едвард Д. Хок. Найкращий зоопаркМеггі Недлер. Останнє нововведенняЕрік Крос. Порошок невагомості Рей Рассел. КімнатаДенні Плакта. Оживили… Генрі Сльозар. День іспитуДевід Ленгфорд. Думайте масштабно! Реджіналд Бретнор. Корінь зла Ерік Крос. Феномен містера Данфі Річард Вілсон. Подвижник Гаррі - винуватець "відпливу умів" Сіріл Корнблат. Ракета 1955 року Алан Дін Фостер. На суд глядачів Бертрам Чендлер. Клітина Джек Венс. Додкін при справі Вільям Ф. Волан. Світи Монті Вілсона Роберт Шеклі. Регулярність годівлі Фред Сейберхейген. "Березня" Гаррі Кілуорт. Ходімо на Голгофу! Рей Рассел. Хто краще? Білл Пронціні. Як бути з рожевою коровою? Артур Мейкен. Вогняна ПірамідаРоберт Шеклі. Ідеальна жінка Гаррі Гаррісон. Біля водоспаду Річард Вілсон. Родич Джеймс Бліш. МанікюрТом Петрі. Невідомий знакФредерік Пол. Надзвичайна місія Фінеаса Снодграсса Роберт Шеклі. Спецзамовлення Золотошукача Гаррі Гаррісон. Нарешті правдива історія Франкенштейна

Автори збірки

Упорядкування та переклад: А.С. МельниковаХудожник: Л.В. Безрученків