Щур з нержавіючої сталі? Дуже цікаво, і що ж це за звірятко таке, запитає кожен, хто не знайомий з дивовижним героєм унікального циклу творів Гаррі Гаррісона з однойменною назвою. по всьому світу. Неймовірні ситуації та ще більш немислимі фінти цього героя, хто незмінно виходить із кожної ситуації переможцем, при цьому зберігаючи залізний спокій та всесвітню чарівність не залишать нікого байдужим. Адже саме завдяки своїй нелюдській увертливості і істині «диявольському щастю» Ді Гриз і отримує прізвисько — Джим Стальний щур.

Врятувати галактику? Чи нелегально зробити військову кар'єру? Стати президентом і випити філіжанку чаю в гостях у самого диявола? — усі ці приголомшливі вчинки — звичайні галочки у багатій життєвій біографії головного героя.

Так хто ж він? - Небезпечний злочинець? Запеклий везунчик з геніальними здібностями? Чи може бути ангел, надісланий урятувати все живе? - У цьому і багато іншого доведеться розібратися вам, дорогий Читаче. І нехай супроводжує вам удача!

У цей том увійшли перші п'ять романів циклу.

Зміст Народження Сталевого Пацюка (переклад П. Жукова) Сталевий Пацюк йде в армію (переклад Г. Корчагіна) Сталева Пацюк (переклад С. Конопльова, І. Конопльової) Помста Сталевого Пацюка (переклад П. Жукова) Сталевий Пацюк рятує світ (переклад Н. Віленської)