Роман «Тіло в Німій річці» (The Body in the Dumb River), що також видавався під назвою «Маскарадне вбивство» (Murder Masquerade), вперше вийшов у світ у 1961 році – через двадцять років після видання першого роману автораДетектив Том Літтлджон (дослужився до суперінтенданту) відвідує болотисте графство у Східній Англії, де його просять взяти участь у розслідуванні вбивства. Невдовзі з'ясовується, що вбитий Джим Лейн провадив подвійне життя. Його справжнє ім'я було Джеймс Тісдейл, у Йоркширі у нього була сім'я, яка не підозрювала про його роботу на ярмарку та Марту Гомм – жінку, з якою він жив. Розслідування приводить Літтлджона до Йоркширу, і він приступає до розгадки таємниці долі Тісдейла зі своєю звичайною сумішшю проникливості та співчуття.