Було так, що день не задається з самого ранку. З Марко Науертом, тіньовим оперативником і магом, трапився саме такий день: навіть вірні заклинання пасують, коли потрібно відобразити випущену впритул чергу роторного кулемета "віндикатор", уберегти від недоброї уваги дракона та його невелику армію, і вивести з коми тяжко пораненого товариша. Але Марко не опускає руки - з ним вся могутність магії, досвід і зв'язки досвідченого тіньовика, і деяка кількість грошових накопичень, адже навіть у Шосту Епоху, час високих технологій та чаклунських таїнств, гроші є відмичкою для будь-яких дверей, питання лише в їхній кількості. Щоправда, великої надії на їхню владу немає, але Марко завжди більше сподівався на себе, і на вірних товаришів, що не раз рятувало його шкуру в колотнечі по всьому світу. Чи врятується він цього разу? Час покаже.