Райнхард Йіргль. СОБАЧІ НОЧИроман, перев. та коментарі Т. Баскакової, 500 стор., ISBN 978-598144-100-4

Репортаж, місцями епатуюче-відвертий, про життя у Східній та Західній Німеччині, до та після падіння Берлінської стіни. Роман, написаний 1997 року, але продовжує експериментальну лінію німецького експресіонізму. Дзеркальна казка, персонажі якої виявляються гранями однієї особи. Книга-лабіринт з алхімічним символізмом і безліччю прихованих смислів.

Таких віртуозних, ритмічних, багатих на алюзії, складних і водночас переконливих творів німецькою мовою не з'являлося вже багато років. Neue Zürcher Zeitung

Філігранна робота з мовою, що породжує ефект усунення… Райнхард Йіргль намагається побудувати новий простір, виставляючи назовні уламки душевного життя. Berliner LeseZeichen

Ще ніколи післявоєнна епоха в історії Німеччини не зображувалася з такою переконливістю. Die Zeit

Вона жива – вимоглива, експериментальна, безкомпромісна література, і Йіргль, безсумнівно, належить до найзначніших її представників. Frankfurter Rundschau